L'ESPRIT DE LA CHANSON
Écoute-la.
« Ascoltala » s'adresse à celui qui ne voit plus l'essentiel : une femme sincère, présente malgré les détours, les jeux et la fuite des sentiments.
Le refrain revient comme un conseil simple et direct : écouter ce qu'elle dit, reconnaître sa vérité et ne pas la laisser partir une nouvelle fois.
La Version Sanremo est pensée dans une esthétique de chanson italienne contemporaine, élégante et radiophonique, avec une progression qui part de l'intime pour gagner en ampleur.
PAROLES
Ascoltala
Lei è la dolcezza vera
Lei è la strada sincera
Che porta via tutto l’odio
Lei è dovunque tu vada
Segue le notti che semini
Lei sola sa come prenderti
Ma tu non vedi lei,
tu giochi solamente,
e voli via da lei
fuggendo i sentimenti.
Ascoltala,
Tutto quello che ti dice è verità,
ama solo te,
Ascoltala,
Non lasciarla andare via un’altra volta,
la perderai.
Ascoltala.
Tu vedi il mondo in mille cuori,
fai dell’amore un viaggiatore,
e dici: «Questa è la felicità!»
Ma non inganni più nessuno,
anche se nessuno ti richiama,
solo lei ti sa perdonare.
Ma tu non vedi lei,
tu giochi solamente,
e voli via da lei
fuggendo i sentimenti.
Ascoltala,
Tutto quello che ti dice è verità,
ama solo te,
Ascoltala,
Non lasciarla andare via un’altra volta,
la perderai.
Ascoltala.
Texte affiché d'après la version de travail archivée du projet. La version définitive pourra remplacer cette transcription lorsque nous l'intégrerons au site.
